вышло как то омг , реали не ожидала Оо

@темы: британская коммуналка, darling !what!?, шаманство

---

канадцы, такие милые канадцы)

@темы: больной безумный мир, darling !what!?, Интересности

---

что то не смогла пройти мимо.

@темы: больной безумный мир, британская коммуналка, i ship it!, merlin, Интересности

---

хоть один нормальный арт , хоть один тут их не шипят не-не!

@темы: больной безумный мир, британская коммуналка, warehouse 12 - сам себе фандом, Интересности

---

Завлекаем- завлекаем!

ОТ РЕДАКТОРА ЭТО «ФФ» НЕСПРОСТА!..

Тот факт, что писатель Джаспер Ффорде фанатеет, тащится, прётся и заходится от Льюиса Кэрролла, – это даже не факт. Так оно и есть на самом деле. А потому загадки, головоломки, шутки и намеки внутреннего и внешнего (а также сугубо британского, английского и уэльского) розлива он в свою книжку запихивал при малейшей возможности. Иной раз, по-моему, даже без участия сознания.

В результате вы можете встретить на этих страницах исторических лиц (по большей части из области английской литературы), их тезок и однофамильцев (по большей части фанатов соответствующего исторического лица, но необязательно), позаимствованных персонажей и собственных, названных в честь чужих, а также огромное количество географических, топографических и бытовых деталей, которые должны многое сказать посвященному читателю, а для непосвященного остаются деталями пейзажа, и не больше (вроде Уффингтонской Белой Лошади).

К примеру, Мэйда-Вейл – это район в Лондоне. Если вы посвященный читатель (или хотя бы просвещенный по данному вопросу), вы можете задуматься, почему это сотрудник с явно рядовой зарплатой позволяет себе жить в престижном районе, а затем сделать вывод, что в альтернативном мире Ффорде этот район не такой уж престижный. Ход, принципиальный для авторской концепции.

А можете этим вовсе не заморачиваться. Отличие мира Четверг Нонетот от реального настолько разительно, что мелкие детальки – это так, марципановая обсыпка торта, для мелкого же удовольствия. На тот случай, если вы еще не заметили:

во-первых, в этом мире нет Великой Британии – Уэльс откололся от империи и стал социалистической республикой (в чем ему очень помог некто бродир Ульянов, который подозрительно напоминает Владимира Ильича; бродир по-валлийски – брат, аналог нашего обращения «товарищ»);

во-вторых, по причине реализации идей Маркса на Уэльской территории уцелела Российская империя и династия Романовых. То бишь равновесие в природе соблюдено;

в-третьих… или, точнее, в-исходных, этот мир помешан на литературе. И уж это вы точно должны были заметить с первой же страницы. Правда, если бы вы учились не в русской, а в английской средней школе, знакомых (и намекающих на что-то) фамилий вы бы нашли несколько больше, чем сейчас.

К примеру, Босуэлл, начальник мисс Нонетот, так радовавшийся, когда его сотрудникам удалось посадить банду, перепродававшую краденые первоиздания Сэмюэла Джонсона, явно не случайно является однофамильцем некоего Джеймса Босуэлла, прославленного (среди британцев) друга и биографа некоего Сэмюэла Джонсона, писателя и лексикографа, автора «Словаря английского языка», прославившегося благодаря биографии, написанной его другом Босуэллом. Вы еще не запутались?

Таких мелких намеков в тексте, повторяю, много, и расшифровать их все я, во-первых, не берусь, а во-вторых, это уже задача для фэнов, которых Джаспер Ффорде любит, ценит и уважает. Английским фэнам уже много чего удалось раскопать. Мистер Бранвелл, председатель общества «Бронте для народа», наверняка поменял предыдущую фамилию на нынешнюю в честь матери сестер Бронте (или, если совсем извращенец, в честь среднего имени брата сестер Бронте). В городе Хэй-на-Уае проводится литературный фестиваль (и вроде бы сам Джаспер живет где-то неподалеку). Рассеянный профессор Рансибл Спун обязан своим именем Эдварду Лиру (и уже во вторую очередь многочисленным поэтическим сообществам, носящим то же имя, но уж точно не одноименным закусочным). Сноркеры – это старомодное сленговое название сосисок. «Джем Роли-Поли» – классический английский пудинг (рецепт приводить не станем). Станция техобслуживания «Лея Деламар» существует в нашем мире – неподалеку от Чиппенхэма. «Малард» – английский локомотив-рекордсмен…

И так далее, и так далее…

Теперь о персонажах.

Если вам ничего не говорят слова «дронт», «Шляпник», «Мартовский Заяц» и «Чеширский кот» – срочно купите Льюиса Кэрролла. И прочитайте. Вам понравится. Кстати, Ффорде точно выяснил, как именно играют в Королевский крокет; правда, в этой книжке он об этом ничего не рассказывает. Надо ждать следующих.

Братец Майкрофт получил широкую известность в литературе как родственник самого знаменитого сыщика. Тот ли это Майкрофт? Неизвестно. Во всяком случае, интеллект совпадает.

Полное имя тети Полли – Полианна, девичья фамилия – Флобер. Не знаю, не знаю… У настоящей тети Полли просто обязан быть племянник по имени Том. Впрочем, не исключено, что дело в альтернативной истории. С племянницей Четверг – тоже неплохо получилось, как сказал один старый преферансист.

Кстати, по поводу племянницы и ее фамилии. У Честертона был человек, который был Четвергом. Так вот, это не тот. Не Нонетот, а просто не тот. Папа нашей Четверг – полковник. Но не тот, о котором вы, может быть, подумали. Просто полковник Нонетот. Настоящий полковник. И дядя – хоть и Майкрофт, но все же, видимо, не тот.

Да и вообще многие персонажи в этой книге – не те, кем кажутся. Имейте в виду. Хотя по поводу Элизабет Баррет-Браунинг, Гоббса, Деламара, Дилана Томаса, Джона Мильтона и других можно справиться в словаре. А если вам удастся обнаружить родословную Филипа Тэмворта или Старми Арчера, сообщите, пожалуйста, мне.

С уважением

Ирина Андронати

Постскриптум. Не исключено, что многое из того, что покажется читателю шуткой, цитатой или намеком, – чисто случайные совпадения. К примеру, господин Ффорде пишет свою фамилию через два «ф», потому что именно это сочетание передает звук «ф» в валлийском диалекте. А одно «ф» передает звук «в». Но все равно, Ффорде вместо Форде – это прикольно.

@темы: больной безумный мир, британская коммуналка, Интересности

---

@темы: больной безумный мир, Интересности

---

@темы: больной безумный мир, Интересности

---

Ariel there was a fire in your house they say,
And that your bedroom is all up in flames.
There was a fire in your house they say,
They say you've been dancing with the devil.

это безумный тройничок , безумный- безумный. прсото была очень очень глючная идея, что если поженить скрестить я уж не знаю как по приличнее объяснить, то реали получилась бы Клер.
Вот пусть висит тут такая ивл семейка) они прекрасны)

@темы: больной безумный мир, британская коммуналка, darling !what!?, шаманство

---

Being human 1.01
Кажется у меня стали появятся соображения того, что они хотят сделать прям такого необычного в ремейке.
Но сейчас не о ремейке , а оригинале. Смененый каст основной , наверное все же лучше. Хотя вот честно с трудом верится Митчел весь из себя коренной англичанин, скорее итальянец. Оо Притом такой Оо бггг...
Определенным фаворитом стал у меня лично Джордж. Анна какая-то все еще дерганная и непонятная, но штука с постоянным завариванием чая и кофе мне понравилась. Очень все же рада , что посмотрела основной пилот, с ним все же все больше понятнее некоторые моменты. Если начинать с первой серии, все кажется немного оборванным, как-то смотрим дальше. Мне все же жалко , что бывшую невесту Джорджа убрали, нет правда вышло бы такое замечательное нечто вроде Люпин/ Тонкс, но не дали.

@темы: больной безумный мир, darling !what!?, Интересности

---

только я подумала о блад плее, как вот оно.....*пищит*
по моему вышла такая чудесная модерн!Ау. Мишелька , как я по ней скучаю Т_Т.
Надо слепить все таки тройничок, какой увидить потом.

@темы: больной безумный мир, darling !what!?, i ship it!, Интересности

---

как бэ выставила и пошла переносить все дальше.
Дорогие мои, кто ждет посты, простите! Просто никак не перейду с блокнотного режима, больше пишу по ночам и никак ничего не могу перенести.

@темы: больной безумный мир, Интересности

---

плохо циклиться на деталях, но сижу и переписываю тут все.

@темы: больной безумный мир

---

Захотелось что-то поговорить немного о комиксах. .По сути я читаю их довольно много и все по узкой тематике и чаще всего из-за графики, а не из-за сюжета. Из-за сюжета читаю только Runaways, у которых был только удачным 1 сезон к сожалению, Hellblazer, который больше нам известен как Константин и наверное некоторые номера Росомахи, именно что некоторые и именно , что перечитываю и конечно же Hellboy. А сейчас читаю потихоньку Fables .
Начала их скачивать по причине замечательных обложек, глаз просто любуется и хочется их срезать и что-то сделать из них, но руки пока не доходили. К прекрасным обложкам прилагается замечательный сюжет, альтернативная реальность сказок в наше время. Боже как было чудесно видеть чудовище, которое не превратилось в принца, так милее, правда Наверное это один из тех комиксов, который я хочу по-настоящему подержать в руках и полистать. Вообще замечаю тенденцию того, что все же DC мне милее Marvel , у них все же больше интересных продуктов. В Марвеле были тоже замечательные выпуски ах, росомахус мистика- это были чуденые четыре номера. , но DC пока все же ведет строчку лидеров.

@темы: больной безумный мир, Интересности

---

Я все же устойчиво не понимаю почему кроссоверные клипы называют манипами Оо
Ладно там, когда арт. Да манип и манип , но видео все же монтаж не?
Статистика нам сегодня сожрала мозг , прорешивать и объяснять задачи за весь семестр жестоко.
И еще нашла одну замечательную песенку, но делится ей пока не хочется.

@темы: больной безумный мир, darling !what!?

---

как же обожаю этот фильм....

@темы: больной безумный мир, шаманство, Интересности

---

флешмоб: придумай с одногруппниками за ночь тысячу способов использования калькулятора на экзамене.

@темы: больной безумный мир, Интересности

---

У меня просто нет слов *_* одни эмоции!
обязательно себе распечатаю и повешу ! правда-правда!

15.01.2011 в 19:44

Пишет  Lennie.:

Сильно запоздавший подарок для ~ВолчЁнок~ на Новый Год)
Ты просила Доктора и молоденькую Ривер (которая Имоджен Путс, и я надеюсь, хотя бы она вышла примерно похожей на оригинал, потому как Доктор, как я его ни пытала, на Смитти никак не похож )
Думаю, тут Ривер только-только начинает узнавать Доктора, но уже совершенно точно записала себе в книжечку, что "Доктора вечно норовить нацепить какую-нибудь гадость. Не позволять ему делать это!!")
*пыц-пыц в превьюшку*

@темы: больной безумный мир, darling !what!?, i ship it!, Интересности

---

мы тут раскаваялись. это было по настоящему мило.

@темы: darling !what!?, i ship it!, шаманство, Интересности

---

@темы: Интересности

---

@темы: Интересности