Black is the colour of my true love's hair....
Books have to be heavy because the whole world’s inside them.
1. Терри Пратчетт "Going postal" продам душу за описание Адоры. И за чудесный сюжет, который возвращает нас к чудесной романтике писем. Читаем цикл дальше однозначно.
2. Джаспер Ффорде «Дело Джен, или Эйра немилосердия» Чем ворон похож на письменный стол? Тем, что Эдгар По написал про обоих?
2. H.G Wells «The time machine» на этот раз в оригинале и опять зачиталась. такое замечательное психоделическое издание. Как всегда в восторге.
3. Агата Кристи "Три слепые мышки" Как оказалось эм это так мышеловку назвали в этом издании. Странный перевод , немного другая концовка и куда-то скрылся один персонаж,а то и больше. Оо Странное издание, надо искать дальше.
4. Терри Пратчетт "Кот без дураков "* это было прекрасно, так поднимает настроение)
5. Ник Реннисон "Неавтаризованная автобиография Шерлока Холмса" спасибо МФ, что написали про эту книгу. Как по мне она достойна, выдержана в стиле, есть совершенное множество обоснований, в которые веришь, хотя и местами очень нудно читать. А так хороший проработанный материал.
6. Терри Пратчетт "Маскарад"* И опять мои любимые ведьмочки и замечательный юмор. На этот раз совершенно прелестно посмеялись над моим любимым призраком оперы. К слову сказать это была чудная аудиокнига, после музыкальных вставок захотелось даже переслушать призрака.
7. Шарлотта Бронте " Джейн Эйр" * После Четверга как то захотелось перечитать , а вылилось все в переслушивание. А теперь еще как-то захотелось посмотреть грядущий фильм.
8. Нил Гейман "Дети Ананси" Какое-то само вытекающие продолжение "Американских богов", в плане того , что тот же мир, но взгляд на некоторый аспект истории с другой стороны.
9. Джордж Мартин "Игра Престолов" - что еще я могу сказать , читаю дальше.
10. Мэри Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей"
11. Эгнус Дональд "Робин Гуд Разбойник" я в полном восхищении, надеюсь заполучить еще вторую книгу.
Кому понравились "Туманы Авалона "рекомендую.
12. Скотт Фицджеральд "История Бенжамина Баттона" захотелось фильм пересмотреть.
13. Гербер Уэллс "Армагеддон" сборник рассказов. - Уэллс проел мне сознание этими рассказами, они короткие и прекрасные Оо.
13. Angus Donald " Holy warrior" - мне, кажется, что английский начал забываться.... Книга прекрасна, автор держится своей планки, теперь жду третей книжки.
14. Герберт Уэллс "Армагеддон" наверное станет любимым сборником рассказов.
15.Джим Батчер "Гроза из преисподней" поглотать сойдет.
17. "Клуб Приведений" сборник рассказов, не все мне понравились, но стоит почитать.
18. Ричард Мэдсон "Я- Легенда." Глубокая вещь, иногда при чтении возникало ощущение, что говоришь ты просто с самим собой. Не читайте на ночь, а то потом всякое будет снится.
19. Филипп Пулман "Салли Локхарт трилогия" нуждалось в пере чтении.
20. Герберт Уэллс "Колесо Фортуны" замечательная книга, у меня от нее полный восторг!
21. Терри Пратчетт "Дамы и Господа" соскучилась все же я по этому чудесному трио!
22. Джордж Мартин "Битва королей"
23. Стивен Кинг "Кристина
22. Алексей Пехов, Елена Бычков, Наталья Турчанова "Заклинатели"проглотила, изъяла нужно для себя, спасибо!
23.Гербер Уэллс Анна Вероника
24. Герберт Уэллс Россия во мгле
25.Хелена Келлер История моей жизни
26.Терри Пратчетт "Мор- ученик смерти."
27.Терри Пратчетт "Роковая музыка"
28. Агата Кристи "Восточный экспресс"
29. Агата Кристи "Черный Кофе"
30. Агата Кристи "Вечеринка в Хэллоуин"
*- аудиокниги
Inkheart, Cornelia Funke
1. Терри Пратчетт "Going postal" продам душу за описание Адоры. И за чудесный сюжет, который возвращает нас к чудесной романтике писем. Читаем цикл дальше однозначно.
2. Джаспер Ффорде «Дело Джен, или Эйра немилосердия» Чем ворон похож на письменный стол? Тем, что Эдгар По написал про обоих?
2. H.G Wells «The time machine» на этот раз в оригинале и опять зачиталась. такое замечательное психоделическое издание. Как всегда в восторге.
3. Агата Кристи "Три слепые мышки" Как оказалось эм это так мышеловку назвали в этом издании. Странный перевод , немного другая концовка и куда-то скрылся один персонаж,а то и больше. Оо Странное издание, надо искать дальше.
4. Терри Пратчетт "Кот без дураков "* это было прекрасно, так поднимает настроение)
5. Ник Реннисон "Неавтаризованная автобиография Шерлока Холмса" спасибо МФ, что написали про эту книгу. Как по мне она достойна, выдержана в стиле, есть совершенное множество обоснований, в которые веришь, хотя и местами очень нудно читать. А так хороший проработанный материал.
6. Терри Пратчетт "Маскарад"* И опять мои любимые ведьмочки и замечательный юмор. На этот раз совершенно прелестно посмеялись над моим любимым призраком оперы. К слову сказать это была чудная аудиокнига, после музыкальных вставок захотелось даже переслушать призрака.
7. Шарлотта Бронте " Джейн Эйр" * После Четверга как то захотелось перечитать , а вылилось все в переслушивание. А теперь еще как-то захотелось посмотреть грядущий фильм.
8. Нил Гейман "Дети Ананси" Какое-то само вытекающие продолжение "Американских богов", в плане того , что тот же мир, но взгляд на некоторый аспект истории с другой стороны.
9. Джордж Мартин "Игра Престолов" - что еще я могу сказать , читаю дальше.
10. Мэри Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей"
11. Эгнус Дональд "Робин Гуд Разбойник" я в полном восхищении, надеюсь заполучить еще вторую книгу.
Кому понравились "Туманы Авалона "рекомендую.
12. Скотт Фицджеральд "История Бенжамина Баттона" захотелось фильм пересмотреть.
13. Гербер Уэллс "Армагеддон" сборник рассказов. - Уэллс проел мне сознание этими рассказами, они короткие и прекрасные Оо.
13. Angus Donald " Holy warrior" - мне, кажется, что английский начал забываться.... Книга прекрасна, автор держится своей планки, теперь жду третей книжки.
14. Герберт Уэллс "Армагеддон" наверное станет любимым сборником рассказов.
15.Джим Батчер "Гроза из преисподней" поглотать сойдет.
17. "Клуб Приведений" сборник рассказов, не все мне понравились, но стоит почитать.
18. Ричард Мэдсон "Я- Легенда." Глубокая вещь, иногда при чтении возникало ощущение, что говоришь ты просто с самим собой. Не читайте на ночь, а то потом всякое будет снится.
19. Филипп Пулман "Салли Локхарт трилогия" нуждалось в пере чтении.
20. Герберт Уэллс "Колесо Фортуны" замечательная книга, у меня от нее полный восторг!
21. Терри Пратчетт "Дамы и Господа" соскучилась все же я по этому чудесному трио!
22. Джордж Мартин "Битва королей"
23. Стивен Кинг "Кристина
22. Алексей Пехов, Елена Бычков, Наталья Турчанова "Заклинатели"проглотила, изъяла нужно для себя, спасибо!
23.Гербер Уэллс Анна Вероника
24. Герберт Уэллс Россия во мгле
25.Хелена Келлер История моей жизни
26.Терри Пратчетт "Мор- ученик смерти."
27.Терри Пратчетт "Роковая музыка"
28. Агата Кристи "Восточный экспресс"
29. Агата Кристи "Черный Кофе"
30. Агата Кристи "Вечеринка в Хэллоуин"
*- аудиокниги
-
-
02.01.2011 в 00:31а она на русский как переведена? так и есть "опочтарение"? или как-то оригинальнее?
-
-
02.01.2011 в 00:34-
-
02.01.2011 в 00:37я просто в магазине рассматривала когда полку с Пратчеттом, искала именно ее, чтобы, так сказать, по свежим впечатлениям, но не нашла. Потом подумала, что ее наши переводчики неадекватно перевели, потому что, действительно, адекватно это выражение перевести оооочень сложно)
-
-
02.01.2011 в 00:38-
-
02.01.2011 в 00:50видимо, это и есть причина, действительно)
-
-
02.01.2011 в 00:51-
-
02.01.2011 в 01:01но они же где-то есть переведенные тексты? В смысле, если нет изданного перевода, и не хочется/не можется читать в оригинале, что фанатский перевод или что-то вроде?
-
-
02.01.2011 в 01:04-
-
02.01.2011 в 01:13ааа, ну тогда будем знать, если что. Вдруг действительно Пратчетт понравится, кинусь перечитывать потихоньку)
-
-
02.01.2011 в 01:14-
-
12.11.2011 в 19:39Позитивная книга, так классно увидеть ее в списке
-
-
12.11.2011 в 19:40да ужасно, особенно хорошо пошла по ходу путешествия)