Пока листается серия...
О один! Четкое изображение !+- Йен?
- Да?
- Уедем отсюда. Я себя здесь скверно чувствую. Город влияет на меня
отвратительно.
Она повернулась на бок, провела рукой по его щеке, откинула волосы,
проехала пальцами ниже, коснулась затянувшихся шрамов, покрывающих шею
сбоку.
- Знаешь, что означает название этого города? Аэдд Гинваэль?
- Нет. На языке эльфов?
- Да. "Осколок льда".
- Удивительно не подходит для здешней паршивой дыры.
- У эльфов, - задумчиво шепнула чародейка, - есть легенда о Королеве
Зимы, которая во время бурана проносится по странам на санях, запряженных
белыми лошадьми. Королева разбрасывает кругом твердые, острые, маленькие
кристаллики льда, и беда тому, кому такая льдинка попадет в глаз или
сердце. Он - погиб. Ничто больше не в состоянии обрадовать его, все, что
хоть чуточку теплее снега, будет казаться ему некрасивым, отвратительным.
Он потеряет покой, забросит все, последует за Королевой, за своей мечтой и
любовью. Но... никогда не найдет ее и погибнет от тоски. Кажется, здесь, в
этом городе, в незапамятные времена случилось нечто подобное. Красивая
легенда, верно?
- Эльфы все ухитряются принарядить в красивые слова, - буркнул он
сонно, водя губами по ее плечу. - Это вовсе не легенда, Йен. Это красивое
описание отвратного явления, имя которому Дикий Гон, проклятие некоторых
мест. Необъяснимое коллективное умопомрачение, заставляющее людей
присоединяться к призрачному стаду, мчащемуся по небу. Мне доводилось
видеть такое. Действительно, это часто случается зимой. Мне предлагали
немалые деньги за то, чтобы я положил конец заразе, но я не взялся. Против
Дикого Гона нет средств...
- Ведьмак, - шепнула она, целуя его в щеку. - В тебе нет ни крохи
романтики. А я... я люблю легенды эльфов, они такие красивые. Жаль, у
людей нет таких. Может, когда-нибудь появятся? Может, люди создадут их? Но
о чем могут говорить легенды людей? Кругом, куда ни глянь, серость и
неопределенность. Даже то, что начинается красиво, быстро кончается скукой
и обыденностью, заурядностью, тем человеческим ритуалом, тем тоскливым
ритмом, который именуется жизнью. Ах, Геральт, нелегко быть чародейкой в
нашем мире, но по сравнению с обычным человеческих существованием...
Геральт? - Она положила голову на его мерно вздымающуюся грудь. - Спи.
Спи, ведьмак.
Анджей Сапковский "Осколок льда"
@темы:
darling !what!?,
i ship it!,
Интересности