Black is the colour of my true love's hair....
Black is the colour of my true love's hair....
В этот прекрасный день... Нашему прелестному и всеобожаемому Lost исполняется 5 лет с показа 1 серии Оо
Не хило. Не верится что скоро все вот так вот возьмет и закончится. Мой любимый фандом.По крайней мере со временем я поняла ,что наиболее значимых фандома только два и не более. Остальные так увлечение и ничего больше. Но Lost является для меня больше чем сериалом или талантливо придуманным миром.С помощью этого сериала я познакомилась с многочисленными людьми мира сего . Переживала, обсуждала, флудила, играла на ролевых и просто проводила хорошо время. Спасибо Лосту за то что он есть, спасибо ему что свел меня с такими талантливыми людьми. Я надеюсь ,что по окончанию всего мы все так же будем списыватся, общатся и т.д Как говорится чтобы для нас Lost не заканчивался никогда.
Народик вообще по случаю окончания мб в этом году таки что нибудь организуем или не?
Все таки финал как никак?
Black is the colour of my true love's hair....
Повыносим немного мозг соседям Оо пока можно Оо
понедельник, 21 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
Вот такой вот разврат на сумке вышел
Black is the colour of my true love's hair....
Discover Simple, Private Sharing at Drop.io
Marry me, he said, through his rotten teeth, bad breath, and then
Marry me instead of that strapping young goatherd, but when
I was in his bed, and my father had sold me
I knew I hadn’t any choice, hushed my voice, did what any girl would do and
When I’m beheaded at least I was wedded
And when I am buried at least I was married
I’ll hide my behavior with wine as my savior
But, oh, what beautiful things I’ll wear
What beautiful dresses and hair
I’m lucky to share his bed
Especially since I’ll soon be dead
Marry me, he said, god, he’s ugly, but fortune is ours
Running in the gardens enjoying men, women, and flowers
Then I break a glass and I slit my own innermost thigh
So that I can pretend that I’m menstru...well, unavailable
My life is arranged but this union’s deranged
So I’ll fuck who I choose for I’ve nothing to lose
And when master’s displeased I’ll be down on my knees again
Oh, what beautiful things I’ll wear
What beautiful dresses and hair
I’m lucky to share his bed
Especially since I’ll soon be dead
When dining on peacock I know I won’t swallow
Through balls, births, and bridge games I know what will follow
We’re coupled together through hell, hurt, and hunger
Or at least until husband finds someone younger
Yes, fertilization is part of my station
I laugh as he ***grabs*** me in anticipation
Of sons who will run things when I’m under covers
But whose children are they? Why, mine and my lover’s!
But, oh, what beautiful things I’ll wear
What beautiful dresses and hair
I’m lucky to share his bed
Especially since I’ll soon be dead
What beautiful things I’ll wear
What beautiful dresses and hair
I’m lucky to share his bed
So why do I wish I was...
воскресенье, 20 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
Я не понимаю "Милые кости " будут что ли на два фильма делить?
Пы.сы Дубляж ужастен. Эмоций никаких нет. От кинопоиска дубляж трейлера был намного лучше Оо.
суббота, 19 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
Нет слов.
Black is the colour of my true love's hair....
Оо почему то я даже с этого поста захлюпало пробрало...Наверное никогда не научусь с такой отдчей писать.
Да ,мой систер прекрасен Оо
©almost reality
пятница, 18 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
РАЗДАЧА ПОСТОВ ,ВОРД БЕРЕГИСЬ!
-1....-2....
Black is the colour of my true love's hair....
завтра пойду себе делать новый диз....
И да здравствует написание всем постов..раздаю долги....
четверг, 17 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
В основном, все найденные источники подчеркивают, что в 19 веке смерть была делом привычным, близким, обыденным. Высокий уровень смертности вообще, и особенно детской, формировал несколько иное отношение к образу смерти, чем у современного человека. В нашей модели мировосприятия смерть - это то, что мы видим в новостях, в кино, в видеоиграх и т.п. Мы привыкли к визуализации ужасного насилия. Но домашняя, интимная, приватная смерть - это нечто другое, ее образ менее привычен нам, чем людям 19 века.
Обычай фотографировать покойников существует с самых первых лет появления фотографии. В нем не было ничего патологического, болезненного, некрофильного (как нам может сознательно или подсознательно казаться). Это был прощальный взгляд, последний образ любимого существа, который хранили как памятную драгоценность, вставляли в медальон, посылали родственникам. И вовсе не прятали с глаз долой. Часто посмертная фотография была вообще единственной фотографией младенца, которого просто не успевали сфотографировать при жизни.
Обычай фотографировать покойников существует с самых первых лет появления фотографии. В нем не было ничего патологического, болезненного, некрофильного (как нам может сознательно или подсознательно казаться). Это был прощальный взгляд, последний образ любимого существа, который хранили как памятную драгоценность, вставляли в медальон, посылали родственникам. И вовсе не прятали с глаз долой. Часто посмертная фотография была вообще единственной фотографией младенца, которого просто не успевали сфотографировать при жизни.
Сфотографированные мертвецы 19 века тщательно ухожены, помещены в привычную атмосферу и сохраняют максимальное жизнеподобие. Многие изображения аранжированы в меланхолическом духе, с символическими атрибутами вроде цветов, часто усопший покоится на подушках - но далеко не всегда. Фотографирование покойников в гробу не было популярным. Часто можно видеть мертвых сидящими на стуле или в кресле, словно они на минуту задремали, или же вовсе не спят. Как отмечают исследователи, именно это стремление запечатлеть мертвое в виде живого - проработанность антуража, эстетизированность, подцвеченность - вызывает наибольший дискомфорт у современного зрителя. Просто печальные фотографии усопших на смертном одре, среди цветов, с закрытыми глазами - шокируют меньше.,
среда, 16 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
вторник, 15 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
Еntertainment Weekly очень любят составлять разного рода списки лучших из лучших, и сегодня они хотят представить нам 17 героев кино, которые очаровывают зрителя, но действия их несут смерть.
EW решили не распределять этих милых живодеров по позициям, а просто перечислили их имена, и где каждый из нас мог их увидеть:
- Декстер Морган (Майкл С. Холл) - "Правосудие Декстера" (2006 - по настоящее время)
- Ганнибал Лектер (Энтони Хопкинс) - "Молчание ягнят" (1991)
- Кит (Мартин Шин) - "Пустоши" (1973)
- Джек-потрошитель (Дэвид Уорнер) - "Путешествие в машине времени" (1979)
- Мики Нокс (Вуди Харрельсон) - "Прирожденные убийцы" (1994)
- Мистер Блондин (Майкл Мэдсен) - "Бешенные псы" (1992)
- Патрик Бэйтман (Кристиан Бэйл) - "Американский психопат" (2000)
- Суини Тодд (Джонни Депп) - "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит" (2007)
- Сайлар (Закари Куинто) - "Герои" (2006 - по настоящее время)
- Фрэнк Бут (Деннис Хоппер) - "Синий бархат" (1986)
- Том Рипли (Мэтт Дэймон) - "Талантливый мистер Рипли" (1999)
- Бонни Паркер и Клайд Бэрроу (Фэй Данауэй и Уоррен Битти) - "Бонни и Клайд" (1967)
- Джейсон Дин (Кристиан Слэйтер) - "Смертельное влечение" (1988)
- Беверли Сатфин (Кэтрин Тернер) - "Мамочка-маньячка-убийца" (1994)
- Джокер (Хит Леджер) - "Темный рыцарь" (2008)
- Волдеморт (Ральф Файнс) - "Гарри Поттер" (2001 - по настоящее время)
Black is the colour of my true love's hair....
Отечественный перевод всегда оставлял
желать лучшего. С годами знание языка
увеличивается, хочется услышить что-то
добротное ,а попадается одна чухня.
Хотя казалось бы профессиональный
уровень переводчика должен расти ,а не
наоборот. Сейчас же мы видим , что зачастую
так называемые студии занимающиеся
переводом справляются намного лучше
,чем их коллеги ,которым платят целую
уйму денег.В том же переводе lostfilm
, novafilm .Мне намного приятнее
смотреть сериалы , чем в озвучке 1 канала
,который непонятно почему к примеру
дублирует русский язык или на моей
памяти было что путали имена героев
и еще куча ошибок . Хотя и выходили у них
серии не через день после показа за
рубежом. У них была уйма времени
чтобы выдать зрителю качественный
,литературный перевод. Так же чаще
всего меня убивает подбор голосов,
совершенно неподходящих к тому или
иному персонажу. Убейте, но я
лучше уж в оригинале посмотрю или если
уж так не в мочь в одноголосном ,где
будут слышны голоса оригинальных
актеров. Сначала все это может конечно
тебя раздражать ,но потом ты вливаешься
и слушаешь больше интонации оригинала.
В этом я считаю огромный плюс
одноголосного перевода . Но бывают
и исключения иногда он совершенно
не к месту и мешает просмотру. Таким
ярким примером является дублирование
«Суинни Тодда» . В первый раз я посмотрела
его посмотрела с дубляжом. Это ужасно.
То моряк заговорит женским писклявым
голосом, то интонация смешная получается,
то опять они в собственном же переводе
запутаются, то не с того ни с сего начнут
переводить в середине песни ,совершенно
не подозревая о том что вроде как зритель
хочет послушать голоса поющих актеров.
В общем плачевное зрелище ничего не
скажешь. А еще и лицензия .Мне становится
жалко товарищей которые ходили в кино,
ведь как я поняла в некоторых кинотеатрах
транслировался именно такой перевод
,в других же показывали на языке оригинала
с субтитрами. Согласитесь , повезло
больше вторым ,слух которых не был
осквернен таким ужасом . У этих людей
наверняка осталось более полное ощущение
от фильма. Еще чаще можно услышать
всевозможные перлы от наших пиратов,
которые от наших отечественных
пиратов. Стараясь выпустить быстрее
фильм , в домашних условиях они
переводят так ,видимо, смотрят
фильм услышал знакомое слово ,ага ,
значит переводим так. Отличным примером
такого «домашнего» творчества является
к примеру перевод «Узника Азкабана» .
К примеру вместо того чтобы перевести
высказывание Малфоя младшего в сторону
Гермионы , как грязнокровка наши
умельцы переводят так –«Дурочка-
снегурочка!» .Безусловно смысл сцены
меняется . Кто не читал книгу может
,конечно , и не заметить этого и подумать
: « Мол обозвал и все тут..» В книжных
примерах тоже полно «веселостей»
,когда дикламированые переводчики
делают кучу ошибок опечаток, парой даже
смысл и симвология , передаваемая
автором меняется, к примеру та же «Книга
джунглей» с нашей Багирой , которая
стала в нашей стране символом женственности
по сути своей. Напоследок хочется
толькок одному . Товарищи , давайте учить
язык и смотреть и читать все в
оригинале! Чтобы нас никто нагло не
обманывал и пудрил мозги.
За вдохновение огромное спасибо
Дмитрию Goblin Пучкову
и его книжку «Записки сантехника о
кино»
Black is the colour of my true love's hair....
Мое больное воображение снова дало о себе знать Тт.
Sirius/Bellatrix/Voldemort
vidder:Cireal аKа ~ВолчЁнок~
song: corrupt
artist:depeche mode
fandom: HP
character/pairing: Sirius / Bellatrix
programm: sony vegas 0.8b
Please rate & comment )
воскресенье, 13 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
у меня слишком много мыслей для того чтобы просто собратся и изложить их...
суббота, 12 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
12.09.2009 в 15:55
Пишет E_a_s_y:xDDD
URL записи
ксати в детстве всегда старался рисовать зверей полностью, искренне полагая что они попадают в нарисованный мир и им надо на чём-то бегать и как-то защищаться)
12.09.2009 в 12:46
Пишет Чёрный кот Кай:ксати в детстве всегда старался рисовать зверей полностью, искренне полагая что они попадают в нарисованный мир и им надо на чём-то бегать и как-то защищаться)
Жесть xD
пятница, 11 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
Завтра folkday и я иду.....Завтра 2 пары...Черт...Биология черт....
И вставать завстра в 6...НО все равно вечер должен быть обалденным!
четверг, 10 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
Они что не могут чегото нового придумать?
среда, 09 сентября 2009
Black is the colour of my true love's hair....
Желаю забыть про болезни, невзгоды,
Здоровою быть еще долгие годы,
Чтоб радость дарили тебе люди сполна,
Чтоб в сердце царили покой и весна!
Здоровою быть еще долгие годы,
Чтоб радость дарили тебе люди сполна,
Чтоб в сердце царили покой и весна!
Успехов тебе в учебе и всего самого-самого наилучшего!
С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ!
